{"id":933,"date":"2025-10-10T13:27:51","date_gmt":"2025-10-10T17:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hypelabs.dev\/lgo-new\/?p=933"},"modified":"2026-03-25T13:33:59","modified_gmt":"2026-03-25T17:33:59","slug":"programme-de-remise-de-la-medaille-du-couronnement-du-roi-charles-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/programme-de-remise-de-la-medaille-du-couronnement-du-roi-charles-iii\/","title":{"rendered":"Programme de remise de la m\u00e9daille du couronnement du roi Charles\u202fIII"},"content":{"rendered":"<h2>Message de l\u2019honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l\u2019Ontario<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D\u2019octobre 2024 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u202f2025, j\u2019ai eu l\u2019honneur de rencontrer des Ontariennes et Ontariens qui incarnent ce que notre province a de meilleur, d\u2019en apprendre davantage \u00e0 leur sujet et de souligner leur apport exceptionnel \u00e0 la province.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La m\u00e9daille du couronnement du roi Charles\u202fIII a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour marquer le couronnement de Sa Majest\u00e9 et rendre hommage aux personnes qui ont contribu\u00e9 de fa\u00e7on remarquable tant \u00e0 leurs communaut\u00e9s qu\u2019\u00e0 notre pays. Au total, 30\u2009000\u202fCanadiennes et Canadiens ont re\u00e7u cette m\u00e9daille dans le cadre d\u2019un programme national administr\u00e9 par la Chancellerie des distinctions honorifiques \u00e0 Rideau Hall. Mon bureau s\u2019est vu confier 491\u202fm\u00e9dailles \u00e0 remettre au nom de la tr\u00e8s honorable Mary Simon, gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration \u00e9troite avec plus de 40\u202forganismes communautaires et sans but lucratif \u00e0 travers la province, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le leadership, l\u2019engagement, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le courage des r\u00e9cipiendaires. Issues de divers secteurs et de toutes les g\u00e9n\u00e9rations, ces personnes remarquables ont contribu\u00e9 \u00e0 renforcer nos collectivit\u00e9s tout en incarnant les valeurs fondamentales de compassion, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et d\u2019esprit civique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mon bureau a organis\u00e9 des c\u00e9r\u00e9monies dans les appartements de la lieutenante-gouverneure \u00e0 Queen&#8217;s Park, et j&#8217;ai pr\u00e9sid\u00e9 celles d&#8217;organismes partenaires dans toute la province. Chaque rencontre avec les r\u00e9cipiendaires et leurs proches m&#8217;a profond\u00e9ment touch\u00e9e. Derri\u00e8re chaque m\u00e9daille se cachent des gestes extraordinaires : ces Ontariennes et Ontariens b\u00e2tissent, jour apr\u00e8s jour, un pays plus bienveillant et r\u00e9silient, des communaut\u00e9s o\u00f9 chacun trouve sa place et peut s&#8217;\u00e9panouir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">J&#8217;ai f\u00e9licit\u00e9 chaque r\u00e9cipiendaire avec une profonde gratitude. Leurs m\u00e9dailles t\u00e9moignent de leur contribution inestimable, et je suis convaincue qu\u2019elle saura \u00e9veiller chez d\u2019autres le d\u00e9sir de contribuer avec autant de d\u00e9vouement et d\u2019excellence \u00e0 la vie de leur communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Je tiens \u00e0 remercier tous nos partenaires dont le d\u00e9vouement a permis de r\u00e9v\u00e9ler ces h\u00e9ros de l&#8217;ombre. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, le Programme de la m\u00e9daille du couronnement a trouv\u00e9 son essence : une grande c\u00e9l\u00e9bration nationale aux racines profond\u00e9ment locales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"King Charles III Coronation Medal | M\u00e9daille du couronnement du roi Charles\u202fIII\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a8ylp2_yWR4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW203162078 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203162078 BCX8\">\u00c0 propos de la m\u00e9daille<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW203162078 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2408 alignleft lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture1-90x300.png\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture1-90x300.png 90w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture1.png 213w\" data-sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 90px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 90\/300;\" \/><span data-contrast=\"auto\">Fabriqu\u00e9e par la Monnaie royale canadienne et con\u00e7ue par l\u2019Autorit\u00e9 h\u00e9raldique du Canada, la m\u00e9daille du couronnement du roi Charles\u202fIII est la premi\u00e8re distinction honorifique canadienne \u00e0 arborer la nouvelle Couronne royale canadienne r\u00e9cemment approuv\u00e9e. \u00c0 l\u2019avers de la M\u00e9daille figure le profil de Sa Majest\u00e9 le roi Charles\u202fIII v\u00eatu de son manteau de couronnement, entour\u00e9 de l\u2019inscription \u00ab\u2009CHARLES\u202fIII DEI GRATIA REX &#8212; CANADA\u2009\u00bb (\u00ab\u2009Charles\u202fIII, par la gr\u00e2ce de Dieu, roi du Canada\u2009\u00bb).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au revers, figure le chiffre royal de Sa Majest\u00e9, surmont\u00e9 de la Couronne royale, au centre d\u2019un motif en \u00e9toile entour\u00e9 de 13\u202ftriangles \u2014 des fanions qui symbolisent les provinces et territoires du Canada. La devise latine \u00ab\u2009VIVAT REX\u2009\u00bb se traduit par \u00ab\u2009Vive le Roi\u2009\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW244575189 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\">Pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\">en savoir plus<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\"> sur la conception et l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\">histoire de la m\u00e9daille du couronnement du roi Charles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\">III, visitez la <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW244575189 BCX8\" href=\"https:\/\/www.gg.ca\/fr\/distinctions\/distinctions-canadiennes\/repertoire-des-distinctions-honorifiques\/medailles-commemoratives\/la-medaille-du-couronnement-du-roi-charles-iii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW244575189 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">page Web de la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW244575189 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW244575189 BCX8\"> consacr\u00e9e \u00e0 la m\u00e9daille.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW244575189 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW135137758 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW135137758 BCX8\">Partenariats dans toute la province<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW135137758 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Bureau de la lieutenante-gouverneure de l\u2019Ontario (BLGO) a collabor\u00e9 avec des organismes communautaires et sans but lucratif \u00e0 travers la province, y compris ceux plac\u00e9s sous patronage vice-royal, afin d\u2019identifier et de proposer des Ontariennes et Ontariens admissibles au Programme de la m\u00e9daille du couronnement du roi Charles\u202fIII.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chaque organisme a mobilis\u00e9 son r\u00e9seau de communaut\u00e9 et de secteurs pour proposer des r\u00e9cipiendaires d&#8217;exception : incarnant l&#8217;excellence, l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et le sens du service. De cette d\u00e9marche collective est n\u00e9e une liste qui refl\u00e8te, dans toute son authenticit\u00e9, la richesse et le dynamisme de l&#8217;Ontario.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Parmi les organismes ayant contribu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection, on peut citer\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559682&quot;:4,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Les \u00e9tablissements universitaires et organismes civiques\u202f:<\/strong> Bruce County Museum &amp; Cultural Centre, Institut d\u2019\u00e9tude de la Couronne au Canada, Massey College, Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada, Institut royal canadien des sciences, Institut militaire royal du Canada, Mus\u00e9e royal de l\u2019Ontario, Universit\u00e9 Trent\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Les organismes civiques, militaires et de service public\u202f:<\/strong> Applaud \u2013 People in the Public Service, Commissionaires Great Lakes, Bureau du Conseil des ministres (Fonction publique de l\u2019Ontario), Friends of HCMS Haida, IODE Ontario, Queen\u2019s York Rangers, The Royal Commonwealth Society of Toronto, The Royal Life Saving Society, St. George\u2019s Society of Toronto, United Way Centraide (Niagara, Sudbury, Timmins), Centres de b\u00e9n\u00e9volat (Cornwall, Guelph-Cambridge, Kingston, Kitchener Waterloo, Sarnia)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Les groupes culturels et patrimoniaux\u202f:<\/strong> Assembl\u00e9e de la francophonie de l\u2019Ontario, Mon Sheong Fondation, Fiducie du patrimoine ontarien, Soci\u00e9t\u00e9 historique de l\u2019Ontario, Ontario Native Women\u2019s Association, Soci\u00e9t\u00e9 des artistes de l\u2019Ontario, OUTLoud North Bay, Royal Agricultural Winter Fair, Women\u2019s Musical Club of Toronto<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Les chefs de file en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9\u202f:<\/strong> Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, Service ontarien de la Surdic\u00e9cit\u00e9, Haven Toronto, Institute for Advancements in Mental Health, Les Fleurons Glorieux<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Les programmes destin\u00e9s aux jeunes et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation\u202f:<\/strong> Ligue des cadets de l\u2019air du Canada \u2013 Comit\u00e9 provincial de l\u2019Ontario, Ligue des cadets de l\u2019arm\u00e9e (Ontario), Canadian Parents for French, Prix international du Duc d\u2019\u00c9dimbourg \u2013 Canada (section Ontario), \u00c9co H\u00e9ros, Bourses STEM, United for Literacy, Variety<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW118319569 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118319569 BCX8\">Des vies engag\u00e9es, des parcours inspirants<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118319569 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 travers leur leadership, leur engagement communautaire, leur b\u00e9n\u00e9volat ou leurs r\u00e9alisations dans des domaines aussi vari\u00e9s que la sant\u00e9, les arts, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019environnement, les r\u00e9cipiendaires de la m\u00e9daille du couronnement illustrent la profondeur et la diversit\u00e9 du talent et du d\u00e9vouement qui font rayonner notre province.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Parmi les personnes mises \u00e0 l\u2019honneur lors des c\u00e9r\u00e9monies organis\u00e9es par nos partenaires, on peut citer\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2410 size-large lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2-300x200.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2-768x512.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2-700x467.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2-750x500.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture2.jpg 1277w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW18930136 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW18930136 BCX8\">Le leadership inclusif et l\u2019engagement des b\u00e9n\u00e9voles et du personnel du Service ontarien de la <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW18930136 BCX8\">S<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW18930136 BCX8\">urdic\u00e9cit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18930136 BCX8\"> envers les personnes vivant avec une double perte sensorielle ou des d\u00e9ficiences d\u00e9veloppementales ont \u00e9t\u00e9 officiellement reconnus<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18930136 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW18930136 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2412 size-large lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture3-1024x770.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"770\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture3-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture3-300x226.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture3-768x578.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture3-700x526.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture3-750x564.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture3.jpg 1295w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/770;\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW125820259 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\">Le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les participants du programme \u00c9co H\u00e9ros, une initiative de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\">protection de la nature<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\">men\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\"> par des jeunes, ont \u00e9t\u00e9 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\">r\u00e9compens\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\"> pour avoir form\u00e9 et mobilis\u00e9 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de d\u00e9fenseurs de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW125820259 BCX8\">environnement.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW125820259 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2414 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture4-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture4-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture4-300x200.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture4-768x511.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture4-700x466.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture4-750x499.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture4.jpg 1332w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/681;\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW157685034 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157685034 BCX8\">Au Massey <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW157685034 BCX8\">College<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157685034 BCX8\">, des membres de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tude de la Couronne au Canada ont re\u00e7u la m\u00e9daille du couronnement pour leur contribution \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157685034 BCX8\">des<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157685034 BCX8\"> Canadiennes et Canadiens <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157685034 BCX8\">du r\u00f4le de la Couronne dans le cadre d\u2019une monarchie constitutionnelle moderne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157685034 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW157685034 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2416 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture5-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture5-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture5-300x201.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture5-768x514.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture5-700x468.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture5-750x502.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture5.jpg 1316w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW76635792 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW76635792 BCX8\">La Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada a remis des m\u00e9dailles <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76635792 BCX8\">\u00e0 des figures marquantes du journalisme, de l\u2019\u00e9ducation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76635792 BCX8\">, des langu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76635792 BCX8\">es et des cultures<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76635792 BCX8\"> et m\u00eame de l\u2019exploration spatiale<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW76635792 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW76635792 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2418 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture6-1024x573.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"573\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture6-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture6-300x168.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture6-768x430.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture6-700x392.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture6-750x420.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture6.jpg 1375w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/573;\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW120300414 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120300414 BCX8\">Des dirigeants et des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120300414 BCX8\">soutiens<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120300414 BCX8\"> de longue date de la Fondation Mon <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW120300414 BCX8\">Sheong<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120300414 BCX8\"> ont \u00e9t\u00e9 reconnus pour des d\u00e9cennies de service aupr\u00e8s des personnes \u00e2g\u00e9es et pour la pr\u00e9servation du patrimoine sino-canadien.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120300414 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW247909350 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW247909350 BCX8\">C\u00e9r\u00e9monies dans les appartements de la lieutenante-gouverneure<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW247909350 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span> <\/strong><\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2420 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture7-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture7-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture7-300x201.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture7-768x513.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture7-700x468.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture7-750x501.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture7.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW47454166 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW47454166 BCX8\">Tout au long du programme, Mme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47454166 BCX8\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47454166 BCX8\">Dumont a pr\u00e9sid\u00e9 les c\u00e9r\u00e9monies de remise de la m\u00e9daille du couronnement dans les appartements de la lieutenante-gouverneure, afin de rendre hommage aux r\u00e9cipiendaires s\u00e9lectionn\u00e9s par son Bureau, parmi lesquels figuraient des chefs autochtones, des premiers intervenants, des leaders de la communaut\u00e9 francophone, des journalistes, des \u00e9cologistes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47454166 BCX8\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47454166 BCX8\"> des fonctionnaires<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47454166 BCX8\"> et bien d\u2019autres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW47454166 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW47454166 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW154220707 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW154220707 BCX8\">C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154220707 BCX8\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154220707 BCX8\">r<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154220707 BCX8\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154220707 BCX8\">monies <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154220707 BCX8\">\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW154220707 BCX8\">Queen\u2019s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154220707 BCX8\"> Park<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW154220707 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW38584451 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">Pour clore le programme de remise des m\u00e9dailles, Son Honneur a eu le privil\u00e8ge de pr\u00e9sider deux c\u00e9r\u00e9monies sp\u00e9ciales \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW38584451 BCX8\">Queen\u2019s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\"> Park, au nom de Rideau Hall, pour remettre la M\u00e9daille du couronnement. La premi\u00e8re <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">a salu\u00e9 les accomplissements d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">es athl\u00e8tes olympiques et paralympiques, la seconde <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">rend<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">u<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">hommage aux <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">\u00ab<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW38584451 BCX8\">Coronation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\"> Girls<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">\u2009<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">\u00bb<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW38584451 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW38584451 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2422 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture8-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture8-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture8-300x201.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture8-768x513.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture8-700x468.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture8-750x501.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture8.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/p>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW36484298 BCX8\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2424 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture9-1024x687.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"687\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture9-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture9-300x201.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture9-768x515.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture9-700x469.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture9-750x503.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture9.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/687;\" \/>Des olympiens et paralympiens qui ont port\u00e9 les couleurs du Canada aux Jeux de Paris<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36484298 BCX8\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36484298 BCX8\">2024 ont <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36484298 BCX8\">re\u00e7u des m\u00e9dailles en reconnaissance de leur excellence sportive, de leur r\u00f4le d\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36484298 BCX8\">ambassadri<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36484298 BCX8\">ces et d\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36484298 BCX8\">ambassadeurs et de leur capacit\u00e9 \u00e0 inspirer les Ontariennes et Ontariens \u00e0 croire en leurs r\u00eaves et \u00e0 les concr\u00e9tiser.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2426 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture10-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture10-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture10-300x201.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture10-768x513.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture10-700x468.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture10-750x501.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture10.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019une des c\u00e9r\u00e9monies les plus joyeuses et \u00e9mouvantes a rendu hommage au groupe affectueusement surnomm\u00e9 les \u00ab\u2009Coronation Girls\u2009\u00bb, des femmes choisies parmi les Canadiennes alors qu\u2019elles \u00e9taient adolescentes en 1953 pour assister, en tant que demoiselles d\u2019honneur, au couronnement de la reine \u00c9lisabeth\u202fII \u00e0 Londres. Sept d\u2019entre elles, originaires de l\u2019Ontario, se sont r\u00e9unies plus de sept d\u00e9cennies plus tard pour souligner un nouveau chapitre de la monarchie constitutionnelle canadienne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le r\u00e9alisateur Douglas Arrowsmith, auteur d\u2019un <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OCJfW0-AfNk\"><span data-contrast=\"none\">documentaire<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> salu\u00e9 par la critique sur leur histoire, \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les \u00ab\u2009Coronation Girls\u2009\u00bb ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9es non seulement pour une vie enti\u00e8re consacr\u00e9e au service communautaire, mais aussi pour avoir su pr\u00e9server et transmettre une tradition civique pr\u00e9cieuse. Leur amiti\u00e9 sinc\u00e8re, leur \u00e9l\u00e9gante pr\u00e9sence et leurs histoires inspirantes illustrent les liens durables qui relient les g\u00e9n\u00e9rations de Canadiennes et Canadiens \u00e0 la Couronne \u2014 et entre elles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u2009Nous \u00e9tions de simples jeunes filles brandissant leur drapeau en 1953. Aujourd\u2019hui, c\u2019est nous qu\u2019on applaudit.\u2009\u00bb. Ces mots, prononc\u00e9s par l\u2019une des \u00ab\u2009Coronation Girl\u2009\u00bb, ont captur\u00e9 l\u2019essence d\u2019un moment o\u00f9 l\u2019histoire personnelle et nationale s\u2019est entrem\u00eal\u00e9e dans une c\u00e9l\u00e9bration empreinte de reconnaissance et de continuit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW34936967 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW34936967 BCX8\">Autres <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW34936967 BCX8\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW34936967 BCX8\">\u00e9r\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW34936967 BCX8\">monies<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW34936967 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW119063189 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW119063189 BCX8\">Outre les c\u00e9r\u00e9monies pr\u00e9sid\u00e9es par Mme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119063189 BCX8\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119063189 BCX8\">Dumont, d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119063189 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119063189 BCX8\">autres ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par des organismes partenaires dans l\u2019ensemble de l\u2019Ontario. Un message vid\u00e9o de f\u00e9licitations de la lieutenante-gouverneure a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cette occasion, et les m\u00e9dailles ont \u00e9t\u00e9 remises en son nom.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW119063189 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2428 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture11-1024x691.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"691\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture11-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture11-300x202.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture11-768x518.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture11-700x472.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture11-750x506.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture11.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/691;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2430 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture12-1024x656.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"656\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture12-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture12-300x192.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture12-768x492.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture12-700x448.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture12-750x480.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture12.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/656;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2432 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture13-1024x597.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"597\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture13-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture13-300x175.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture13-768x448.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture13-700x408.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture13-750x437.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture13.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/597;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2434 lazyload\" data-src=\"http:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture14-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" data-srcset=\"https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture14-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture14-300x201.jpg 300w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture14-768x513.jpg 768w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture14-700x468.jpg 700w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture14-750x501.jpg 750w, https:\/\/lgontario.ca\/custom\/uploads\/2025\/10\/Picture14.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/685;\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW129811197 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129811197 BCX8\">FAI<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129811197 BCX8\">TS<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129811197 BCX8\"> SAILLANTS<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW129811197 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<h3><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW121159882 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121159882 BCX8\">Crit\u00e8res d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121159882 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121159882 BCX8\">admissibilit\u00e9<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW121159882 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour \u00eatre admissibles \u00e0 une M\u00e9daille du couronnement, les candidates et candidats devaient respecter les crit\u00e8res suivants\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">avoir apport\u00e9 une contribution importante au Canada ou \u00e0 une province, \u00e0 un territoire, \u00e0 une r\u00e9gion ou \u00e0 une collectivit\u00e9 en particulier au Canada, ou accompli \u00e0 l\u2019\u00e9tranger une r\u00e9alisation exceptionnelle qui fait honneur au Canada;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00eatre vivants le 6\u202fmai 2023, date du couronnement du Roi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW158722050 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW158722050 BCX8\">R<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW158722050 BCX8\">\u00e9cipiendaires ontariens de la m\u00e9daille<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW158722050 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour consulter la liste compl\u00e8te des r\u00e9cipiendaires de m\u00e9dailles en Ontario, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.gg.ca\/fr\/distinctions\/recipiendaires?f%5B0%5D=honour_type_id%3A%225431%22&amp;f%5B1%5D=province%3A%22462%22\">site Web de la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La liste compl\u00e8te des r\u00e9cipiendaires de m\u00e9dailles propos\u00e9s par le Bureau de la lieutenante-gouverneure de l\u2019Ontario se trouve ci-dessous. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW110847893 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110847893 BCX8\">M\u00e9dailles par secteur<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW110847893 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW243421499 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW243421499 BCX8\">Voici un r\u00e9sum\u00e9 des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW243421499 BCX8\">domaines dans lesquels les r\u00e9cipiendaires se sont illustr\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW243421499 BCX8\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW243421499 BCX8\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW243421499 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure role=\"group\" aria-labelledby=\"invisible-chart-title\">\n<table class=\"visually-hidden\">\n<caption class=\"visually-hidden\">\u00a0<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW255506120 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255506120 BCX8\">Champs d\u2019action<\/span><\/span><\/th>\n<th scope=\"col\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW255506120 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255506120 BCX8\">R\u00e9cipiendaires<\/span><\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW157949046 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157949046 BCX8\">Arts et m\u00e9dias<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW55240139 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55240139 BCX8\">Affaires, industrie et \u00e9conomie<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW98010806 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98010806 BCX8\">Service communautaire et philanthropie<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">188<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW260405002 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260405002 BCX8\">\u00c9ducation<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW237266491 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW237266491 BCX8\">Soins de sant\u00e9 et m\u00e9decine<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW251110296 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251110296 BCX8\">Politique, fonction publique et justice<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW265925621 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW265925621 BCX8\">Science, technologie et innovation<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><span class=\"TextRun SCXW252118197 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252118197 BCX8\">Sciences sociales et humaines<\/span><\/span><\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Sports<\/th>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- Optional: structured data for SEO (does not render on page) --><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Dataset\",\n  \"name\": \"Distribution by Category\",\n  \"description\": \"Invisible chart data embedded for accessibility and SEO.\",\n  \"distribution\": [{\n    \"@type\": \"DataDownload\",\n    \"encodingFormat\": \"text\/html\",\n    \"contentUrl\": \"\"\n  }],\n  \"variableMeasured\": [\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Arts and Media\",\"value\":49},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Business, Industry, and Economy\",\"value\":1},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Community Service and Philanthropy\",\"value\":188},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Education\",\"value\":37},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Health Care and Medicine\",\"value\":6},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Politics, Public Service, and Justice\",\"value\":192},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Science, Technology, and Innovation\",\"value\":6},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Social Sciences and Humanities\",\"value\":10},\n    {\"@type\":\"PropertyValue\",\"name\":\"Sports\",\"value\":2}\n  ]\n}\n<\/script><\/figure>\n<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW65793211 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW65793211 BCX8\">Nos partenaires<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW65793211 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW246835678 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeHovered CommentHighlightHovered SCXW246835678 BCX8\">Groupes sous patronage vice-royal<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightHovered SCXW246835678 BCX8\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightHovered SCXW246835678 BCX8\">:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"329\" data-end=\"371\">\n<p data-start=\"331\" data-end=\"371\">Applaud \u2014 People in the Public Service<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"372\" data-end=\"388\">\n<p data-start=\"374\" data-end=\"388\">Bourses STEM<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"389\" data-end=\"444\">\n<p data-start=\"391\" data-end=\"444\">Canadian Foundation for Physically Disabled Persons<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"445\" data-end=\"476\">\n<p data-start=\"447\" data-end=\"476\">Canadian Parents for French<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"477\" data-end=\"508\">\n<p data-start=\"479\" data-end=\"508\">Commissionaires Grands Lacs<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"509\" data-end=\"534\">\n<p data-start=\"511\" data-end=\"534\">Friends of HMCS Haida<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"535\" data-end=\"552\">\n<p data-start=\"537\" data-end=\"552\">Haven Toronto<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"553\" data-end=\"590\">\n<p data-start=\"555\" data-end=\"590\">Institut royal canadien militaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"591\" data-end=\"634\">\n<p data-start=\"593\" data-end=\"634\">Institut royal canadien pour la science<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"635\" data-end=\"682\">\n<p data-start=\"637\" data-end=\"682\">Institute for Advancements in Mental Health<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"683\" data-end=\"699\">\n<p data-start=\"685\" data-end=\"699\">IODE Ontario<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"700\" data-end=\"772\">\n<p data-start=\"702\" data-end=\"772\">Ligue des cadets de l\u2019Air du Canada \u2014 Comit\u00e9 provincial de l\u2019Ontario<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"773\" data-end=\"814\">\n<p data-start=\"775\" data-end=\"814\">Ligue des cadets de l\u2019Arm\u00e9e (Ontario)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"815\" data-end=\"833\">\n<p data-start=\"817\" data-end=\"833\">Massey College<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"834\" data-end=\"859\">\n<p data-start=\"836\" data-end=\"859\">Mon Sheong Foundation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"860\" data-end=\"888\">\n<p data-start=\"862\" data-end=\"888\">Mus\u00e9e royal de l\u2019Ontario<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"889\" data-end=\"919\">\n<p data-start=\"891\" data-end=\"919\">Ontario Society of Artists<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"920\" data-end=\"991\">\n<p data-start=\"922\" data-end=\"991\">Prix international du Duc d\u2019\u00c9dimbourg \u2014 Canada (volet de l\u2019Ontario)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"992\" data-end=\"1041\">\n<p data-start=\"994\" data-end=\"1041\">The Royal Commonwealth Society of Toronto<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1042\" data-end=\"1079\">\n<p data-start=\"1044\" data-end=\"1079\">The Royal Life Saving Society<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1080\" data-end=\"1118\">\n<p data-start=\"1082\" data-end=\"1118\">Service ontarien de la Surdic\u00e9cit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1119\" data-end=\"1154\">\n<p data-start=\"1121\" data-end=\"1154\">Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de l\u2019Ontario<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1155\" data-end=\"1191\">\n<p data-start=\"1157\" data-end=\"1191\">Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Georges de Toronto<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1192\" data-end=\"1227\">\n<p data-start=\"1194\" data-end=\"1227\">Variety, The Children\u2019s Charity<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1228\" data-end=\"1263\">\n<p data-start=\"1230\" data-end=\"1263\">Women\u2019s Musical Club of Toronto<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW200149417 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW200149417 BCX8\">Autres<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW200149417 BCX8\">organismes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200149417 BCX8\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200149417 BCX8\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW200149417 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"332\" data-end=\"377\">\n<p data-start=\"334\" data-end=\"377\">Assembl\u00e9e de la francophonie de l\u2019Ontario<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"378\" data-end=\"419\">\n<p data-start=\"380\" data-end=\"419\">Bruce County Museum &amp; Cultural Centre<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"420\" data-end=\"488\">\n<p data-start=\"422\" data-end=\"488\">Bureau du Conseil des ministres (Fonction publique de l\u2019Ontario)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"489\" data-end=\"557\">\n<p data-start=\"491\" data-end=\"557\">Centraide du Nord-Est de l\u2019Ontario &#8211; Bureau de Sudbury (Sudbury)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"558\" data-end=\"626\">\n<p data-start=\"560\" data-end=\"626\">Centraide du Nord-Est de l\u2019Ontario &#8211; Bureau de Sudbury (Timmins)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"627\" data-end=\"648\">\n<p data-start=\"629\" data-end=\"648\">Centraide Niagara<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"649\" data-end=\"702\">\n<p data-start=\"651\" data-end=\"702\">Centre b\u00e9n\u00e9vole de St. Lawrence-Rideau (Cornwall)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"703\" data-end=\"754\">\n<p data-start=\"705\" data-end=\"754\">Centre b\u00e9n\u00e9vole et d\u2019information HPE (Kingston)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"755\" data-end=\"823\">\n<p data-start=\"757\" data-end=\"823\">Centre d\u2019action b\u00e9n\u00e9vole &#8211; R\u00e9gion de Waterloo (Guelph-Cambridge)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"824\" data-end=\"894\">\n<p data-start=\"826\" data-end=\"894\">Centre d\u2019action b\u00e9n\u00e9vole &#8211; R\u00e9gion de Waterloo (Kitchener Waterloo)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"895\" data-end=\"929\">\n<p data-start=\"897\" data-end=\"929\">Fiducie du patrimoine ontarien<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"930\" data-end=\"959\">\n<p data-start=\"932\" data-end=\"959\">Les Fleurons Glorieux<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"960\" data-end=\"1005\">\n<p data-start=\"962\" data-end=\"1005\">Institut d\u2019\u00e9tude de la Couronne au Canada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1006\" data-end=\"1044\">\n<p data-start=\"1008\" data-end=\"1044\">Ontario Native Women\u2019s Association<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1045\" data-end=\"1066\">\n<p data-start=\"1047\" data-end=\"1066\">OUTLoud North Bay<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1067\" data-end=\"1091\">\n<p data-start=\"1069\" data-end=\"1091\">Queen\u2019s York Rangers<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1092\" data-end=\"1126\">\n<p data-start=\"1094\" data-end=\"1126\">Royal Agricultural Winter Fair<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1127\" data-end=\"1168\">\n<p data-start=\"1129\" data-end=\"1168\">Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1169\" data-end=\"1192\">\n<p data-start=\"1171\" data-end=\"1192\">United For Literacy<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1193\" data-end=\"1213\">\n<p data-start=\"1195\" data-end=\"1213\">Universit\u00e9 Trent<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1214\" data-end=\"1234\">\n<p data-start=\"1216\" data-end=\"1234\">Volunteer Sarnia<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-teams=\"true\">Liste des r\u00e9cipiendaires propos\u00e9s par le BLGO\u00a0<\/span><\/h2>\n<h3>Arts et m\u00e9dias<\/h3>\n<p>Mme\u202fJean Ashworth Bartle, C.M., O.Ont.<\/p>\n<p>Mme\u202fKim Atkins<\/p>\n<p>M. Salvatore M. Badali<\/p>\n<p>M. Maxime B\u00e9gin<\/p>\n<p>Mme Lillian Michiko Blakey<\/p>\n<p>M. Stephen W.\u202fBowman<\/p>\n<p>M. Stephen Boyle<\/p>\n<p>Mme Elise Bradley<\/p>\n<p>M. Philip Y. Cheong<\/p>\n<p>M. Martin Regg Cohn<\/p>\n<p>M. Mark Cullen<\/p>\n<p>Mme\u202fPat Dumas-Hudecki<\/p>\n<p>Dr\u202fDarryl Raymond Edwards<\/p>\n<p>M.\u202fDavid Hannivan<\/p>\n<p>Mme Suzette H\u00e9bert-Downey<\/p>\n<p>Mme\u202fJanet Hendershot<\/p>\n<p>Mme Heather Hiscox<\/p>\n<p>Mme Gertrude Kearns, C.M.<\/p>\n<p>Mme Emily Kewageshig<\/p>\n<p>M. George Kourounis<\/p>\n<p>Mme Anne Y. Lindsey<\/p>\n<p>Mme\u202fCassandra Luftspring<\/p>\n<p>Dr James MacDougall<\/p>\n<p>Mme\u202fDiane Martello<\/p>\n<p>M. Abel Maxwell<\/p>\n<p>Mme\u202fKathleen McMorrow<\/p>\n<p>Mme Esther McNeil<\/p>\n<p>Mme Jerri Merritt Jones<\/p>\n<p>Mme\u202fMichelle Mique<\/p>\n<p>M. David Mirvish<\/p>\n<p>Mme\u202fLiz Mitchell<\/p>\n<p>Mme Mary Siu Chi Ng<\/p>\n<p>M.\u202fAlexander Nye<\/p>\n<p>M. Charles Pachter, O.C., O.Ont.<\/p>\n<p>M. Steve Paikin, O.C., O.Ont.<\/p>\n<p>M. Michel Picard<\/p>\n<p>Dre Zimfira Poloz<\/p>\n<p>Mme\u202fMakhena Rankin Gu\u00e9rin<\/p>\n<p>Mme Janet Read<\/p>\n<p>Mlle Jean M. Read<\/p>\n<p>Mme Nita L.\u202fReed<\/p>\n<p>Mme\u202fAnnette Sanger<\/p>\n<p>M. Jonathan Shanks<\/p>\n<p>Mme\u202fKatherine Smalley<\/p>\n<p>M. Michael Strobel<\/p>\n<p>Mme Christine Tran<\/p>\n<p>M. Michael Valpy<\/p>\n<p>Mme\u202fRuth Louise Watson Henderson<\/p>\n<p>Mme\u202fHeather Wood<\/p>\n<h3>Affaires, industrie et \u00e9conomie<\/h3>\n<p>M.\u202fDominic Primucci<\/p>\n<h3>Service communautaire et philanthropie<\/h3>\n<p>M.\u202fGilles Huot<\/p>\n<p>Mme\u202fSandra Adjou-Moumouni<\/p>\n<p>M.\u202fArchie Allison<\/p>\n<p>Mme\u202fMary Anderson<\/p>\n<p>Mme\u202fC\u00e9line Baillargeon-Tardif<\/p>\n<p>M.\u202fRobert Baines, C.D.<\/p>\n<p>M.\u202fAndrew Barber<\/p>\n<p>Dr Alexandre Baril<\/p>\n<p>M.\u202fJohn Barrie<\/p>\n<p>Mme\u202fMichelle Batty<\/p>\n<p>Mme\u202fErin Beagle<\/p>\n<p>M.\u202fMark Beckles<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Richard Bialachowski, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fDanielle Big Canoe Snake<\/p>\n<p>M.\u202fJames Bird<\/p>\n<p>Dre Rachel Birnbaum<\/p>\n<p>M.\u202fJohn S. Bishop<\/p>\n<p>Mme\u202fJudy Black<\/p>\n<p>Mme\u202fKate Blais<\/p>\n<p>M. David Thomas Brooks<\/p>\n<p>Mme Linda Bruins<\/p>\n<p>Mme\u202fAng\u00e8le Brunelle, O.Ont.<\/p>\n<p>Mme\u202fHeidi Burgess<\/p>\n<p>M.\u202fMichael Burns<\/p>\n<p>Mme\u202fDebbie Button<\/p>\n<p>Sous-lieutenant (\u00e0 la retraite) Randolph Byers, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fValerie Beth Carey<\/p>\n<p>M.\u202fGlenn H. Carter<\/p>\n<p>Mme\u202fJan Casbourn<\/p>\n<p>Mme\u202fBarbara Ceccarelli<\/p>\n<p>Mme\u202fDebra Chandler<\/p>\n<p>Dr Kan Yan Chow<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Stewart Cober, C.D.<\/p>\n<p>M. Seth Compton<\/p>\n<p>Mme\u202fPauline Con<\/p>\n<p>Mme\u202fSusan Cook<\/p>\n<p>Soldat Christopher Michael Cooper<\/p>\n<p>Mme\u202fEthel C\u00f4t\u00e9, CM, O.Ont<\/p>\n<p>Mme Tr\u00e8va Cousineau<\/p>\n<p>Mme\u202fSandra Crabtree<\/p>\n<p>Mme\u202fHelen Danby<\/p>\n<p>M.\u202fJohn Dennis<\/p>\n<p>Lieutenant de vaisseau (\u00e0 la retraite) Peter Dixon<\/p>\n<p>Dr Michael Tuan Anh Duong<\/p>\n<p>M.\u202fJohn Ecker<\/p>\n<p>M. Mark Fell<\/p>\n<p>Lieutenant Colin Fenby<\/p>\n<p>M.\u202fRobert Douglas Ferguson<\/p>\n<p>Mme\u202fShirley Fletcher Horn<\/p>\n<p>M.\u202fCole Forrest<\/p>\n<p>M. Nick Forsyth<\/p>\n<p>M. Kenneth Brian Foxcroft<\/p>\n<p>M. Shaun Francis<\/p>\n<p>Mme\u202fDiane Gabay<\/p>\n<p>Mme Norma General-Lickers<\/p>\n<p>Dre Margaret Gibson<\/p>\n<p>Mme\u202fLorraine Gladstone<\/p>\n<p>M.\u202fDavid Golding<\/p>\n<p>M.\u202fCameron Grant<\/p>\n<p>Dre Jill Grant<\/p>\n<p>Major (\u00e0 la retraite) Robert Greenhalgh, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fElodie Grunerud<\/p>\n<p>Mme\u202fSuzette Hafner<\/p>\n<p>Mme\u202fKoubra Haggar<\/p>\n<p>M. Gouled Hassan<\/p>\n<p>M. Jason Henry<\/p>\n<p>M. Timothy Andrew Herron<\/p>\n<p>Mme Christina Denise Hewitt<\/p>\n<p>M.\u202fWilliam Hines<\/p>\n<p>M. Timothy Hodgson<\/p>\n<p>Dre Angela Hovey<\/p>\n<p>Mme\u202fMichelle Nadine Hunslow<\/p>\n<p>Mme\u202fMaelyn Hurley<\/p>\n<p>Mme\u202fJulie Jardel<\/p>\n<p>M.\u202fMaxim Jean-Louis<\/p>\n<p>Mme\u202fJessica Kaknevicius<\/p>\n<p>Sergent (\u00e0 la retraite) Denise Lynn Karsseboom, C.D.<\/p>\n<p>M. Minhajul Kazi<\/p>\n<p>Caporal Nick Kerr<\/p>\n<p>M.\u202fAlbert (Al) Roland Kowalenko<\/p>\n<p>M.\u202fTom Kritsch<\/p>\n<p>M.\u202fAlain Landry<\/p>\n<p>M. David Laneville<\/p>\n<p>M. James LaPlante<\/p>\n<p>Mme Josephine KW Lee<\/p>\n<p>Mme Helene Gwennaelle Leho<\/p>\n<p>M. M. David Lepofsky, C.M.<\/p>\n<p>M. David Kwok-wai Li<\/p>\n<p>M. Mark Little<\/p>\n<p>Colonel honoraire Kenneth Lloyd, C.\u202fD.<\/p>\n<p>M. Garth Low<\/p>\n<p>M.\u202fGregory Ludlow<\/p>\n<p>M. Gerald MacGarvie<\/p>\n<p>Mme\u202fCampbell MacInnis<\/p>\n<p>M. John A. Macintyre<\/p>\n<p>M. Cameron MacKay<\/p>\n<p>Mme Mona Malone<\/p>\n<p>M.\u202fDidier Marotte<\/p>\n<p>Mme\u202fRosi Martin<\/p>\n<p>M.\u202fDoug Mather<\/p>\n<p>Mme Margaret Mathers<\/p>\n<p>M. Phillip Matthews<\/p>\n<p>M.\u202fJack Mayer<\/p>\n<p>M. Rick McAlpine<\/p>\n<p>M. Michael McCarthy<\/p>\n<p>Mme\u202fMich\u00e8le McCarthy<\/p>\n<p>Mme\u202fKathy McDonald<\/p>\n<p>Mme\u202fMary McGeer<\/p>\n<p>Mme\u202fDeborah McGinnis<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) William Ross Fraser McKee, C.D.<\/p>\n<p>M.\u202fStuart McReynolds<\/p>\n<p>M.\u202fFaouzi Metouilli<\/p>\n<p>M.\u202fArtun Miskciyan<\/p>\n<p>Mme Farah Mohamed<\/p>\n<p>M. Marcel Morin<\/p>\n<p>Mme\u202fDiane Morrell<\/p>\n<p>Mme Aissa Nauthoon<\/p>\n<p>M. Marc Neeb<\/p>\n<p>M. Jeff Needham<\/p>\n<p>Mme Vivian Ng<\/p>\n<p>Mme Taylor Lindsay Noel<\/p>\n<p>Mme\u202fVictoria Ollers<\/p>\n<p>Mlle\u202fJocelyn Palm<\/p>\n<p>Dr Henry Parada<\/p>\n<p>Mme\u202fSusan Passmore<\/p>\n<p>M.\u202fJackson Pauls<\/p>\n<p>Mme\u202fAngela Pollak<\/p>\n<p>M. Kanchan Randhawa<\/p>\n<p>Mme Aileen Reid<\/p>\n<p>M. Murray Reissner<\/p>\n<p>M. Peter Reuten<\/p>\n<p>Mme Elaine Rowan<\/p>\n<p>Mme\u202fRosemary Jean Sadlier, O.Ont.<\/p>\n<p>Dr Colin Francis Saldanha<\/p>\n<p>Mme Jeanie Samec<\/p>\n<p>M. Spencer Sandor<\/p>\n<p>Mme Gloria Saunders<\/p>\n<p>Dr Antonio Bruno Scorsone<\/p>\n<p>M. Jim Scott<\/p>\n<p>Mme\u202fDenise Siele<\/p>\n<p>M. Joseph Silva<\/p>\n<p>M. Patrick Simard<\/p>\n<p>Mme\u202fLorraine Simpson<\/p>\n<p>M. Darrell Smith<\/p>\n<p>Mme Frances Sommerville<\/p>\n<p>Mme\u202fRoxanna Spruyt<\/p>\n<p>M. Adrian Thomas Stanley<\/p>\n<p>Mme\u202fSophie Sead<\/p>\n<p>Mme\u202fNalini Stewart<\/p>\n<p>Mme\u202fCarol Taylor<\/p>\n<p>Mme Shawna Thibodeau<\/p>\n<p>Mme\u202fElizabeth (Betsy) Thompson<\/p>\n<p>Dre Sarah Todd<\/p>\n<p>M. Michel Tremblay<\/p>\n<p>M.\u202fClement H\u202fW Tsang<\/p>\n<p>Mme\u202fJasmine VanEvery<\/p>\n<p>Mme Tracey Veldhuis<\/p>\n<p>M. John Walas<\/p>\n<p>M. John Watson<\/p>\n<p>Mme\u202fAugusta Jane White<\/p>\n<p>Mme\u202fShelly Whitehead<\/p>\n<p>M.\u202fJim Williamson<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Kevin Richard Winiarski, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fStephanie Kit Yee Wong<\/p>\n<p>Mme\u202fDorothy Theresa Yemen<\/p>\n<p>M.\u202fCharles (Xiaojun) Zhu<\/p>\n<p>Mme\u202fSusan Zikman Wise<\/p>\n<p>Mme\u202fStephanie Mikki Adams<\/p>\n<p>Mme\u202fVickery Bowles<\/p>\n<p>Major (\u00e0 la retraite) Mike Boyle<\/p>\n<p>M. Phillip Corke<\/p>\n<p>Mme\u202fMary Daoust<\/p>\n<p>Mme\u202fRose Cathy Handy<\/p>\n<p>M. Daniel M. Hutt, C.D.<\/p>\n<p>M. Navaratna (Norton) Kothari<\/p>\n<p>Mme\u202fDenise Lemire<\/p>\n<p>M.\u202fGuy Matte, C.M.<\/p>\n<p>M. Guy Mignault<\/p>\n<p>M. Lauro Monteiro<\/p>\n<p>Mme F\u00e9t\u00e9 Ngira-Batware Kimpiobi<\/p>\n<p>Dre Roseann O\u2019Reilly Runte, C.\u202fM.<\/p>\n<p>Mme\u202fRachel Pulfer<\/p>\n<p>Mme Jennifer Robbins<\/p>\n<p>M. Rodney W.\u202fJ. Seyffert<\/p>\n<p>Mme Sze Man Maria Shea, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fMuriel Shular<\/p>\n<p>M. Rahul Singh, O.Ont.<\/p>\n<p>Mme\u202fTana Troniak<\/p>\n<h3>\u00c9ducation<\/h3>\n<p>M.\u202fPaul Baril<\/p>\n<p>Mme\u202fBarbara G. Carter<\/p>\n<p>Mme Catherine Rita Charlton<\/p>\n<p>M. Chad Cowie<\/p>\n<p>Mme\u202fMary Cruden<\/p>\n<p>Mme Susan Jane Davies<\/p>\n<p>Dr Patrice Dutil<\/p>\n<p>M. Robin Elliott<\/p>\n<p>M.\u202fRobert Flosman<\/p>\n<p>Dr Derek Ford<\/p>\n<p>M.\u202fJohn Fraser, C.M.<\/p>\n<p>M.\u202fEwan Geddes<\/p>\n<p>Mme\u202fAllison Hands<\/p>\n<p>Dre Carolyn Harris<\/p>\n<p>Dr Peter Harrison, O.C.<\/p>\n<p>Dre Natasha Henry-Dixon<\/p>\n<p>Dr\u202fStephen Douglas Hill<\/p>\n<p>M.\u202fRussell Hutchinson<\/p>\n<p>Dr\u202fFrederic (Eric) Jackman<\/p>\n<p>M. David Landaverde<\/p>\n<p>M. Peter Lewis<\/p>\n<p>Mme Kathryn McCain<\/p>\n<p>Mme\u202fRachel Nazareth<\/p>\n<p>Dre Naomi Nichols<\/p>\n<p>Dr Alexandre Sacha Noukhovitch, M.S.M.<\/p>\n<p>Mme Carolyne Pr\u00e9vost<\/p>\n<p>Mme\u202fClaire Rivlin<\/p>\n<p>Mlle\u202fBaraneh Shahrbandi<\/p>\n<p>M.\u202fMichael Smith<\/p>\n<p>Mme\u202fAnne Smith Mansfield<\/p>\n<p>Professeur John Smol<\/p>\n<p>Mme\u202fAlexandra Sorin<\/p>\n<p>Mme\u202fMary Tsilka<\/p>\n<p>Dre Eve Tuck<\/p>\n<p>Mme\u202fStephanie Ward<\/p>\n<p>M. Ben Woodward<\/p>\n<p>Mme\u202fLena Xu<\/p>\n<h3>Soins de sant\u00e9 et m\u00e9decine<\/h3>\n<p>Dr Andrew Boozary<\/p>\n<p>M.\u202fAdalsteinn Brown<\/p>\n<p>Mme\u202fKrista Lamb<\/p>\n<p>Mme\u202fSandy Smeenk<\/p>\n<p>M.\u202fIain Stewart<\/p>\n<p>Dr Jim Woodgett<\/p>\n<h3>Politique, fonction publique et justice<\/h3>\n<p>Mme\u202fIrith Alterescu<\/p>\n<p>Mme\u202fMonique Armstrong<\/p>\n<p>Mme\u202fOlubukola (Bucky) Badejo<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Kelsey Bardy<\/p>\n<p>Mme\u202fMarie-Jeanne Bartleman<\/p>\n<p>M.\u202fNormand Beauchamp<\/p>\n<p>Mme\u202fAlia Beg<\/p>\n<p>Chef r\u00e9gional de l\u2019Ontario Abram Benedict<\/p>\n<p>Sergent Ryan Bennett<\/p>\n<p>Mme\u202fJoyce Bernardo<\/p>\n<p>M. Harold Fredrick Buller, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fRita Burak, O.Ont<\/p>\n<p>Caporal-chef John Camarda, C.D.<\/p>\n<p>Surintendante (\u00e0 la retraite) Franca Campisi<\/p>\n<p>Chef Laurie Carr<\/p>\n<p>Mme\u202fJacklyn Carr<\/p>\n<p>Mme\u202fVanessa Chan<\/p>\n<p>M.\u202fAnthony (Miptoon) Chegahno<\/p>\n<p>Chef Bob Chiblow<\/p>\n<p>Surintendant-d\u00e9tective (\u00e0 la retraite) Dominic Chong, M.O.M.<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel Michael J.K. Clarry, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fJessica Clipp<\/p>\n<p>M.\u202fRichard Ashok Coutinho<\/p>\n<p>Mme\u202fSusan Cox<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Ryan Cox<\/p>\n<p>Mme\u202fMaria D\u2019Addona<\/p>\n<p>M. Kip Daechsel<\/p>\n<p>Commissaire (\u00e0 la retraite) Agnes Daniell, AdeC<\/p>\n<p>Capitaine Jonathan Davey, AdeC<\/p>\n<p>Capitaine de vaisseau Matthew Davies, AdeC<\/p>\n<p>M. Trevor Day<\/p>\n<p>Gardien du feu Geoff Daybutch<\/p>\n<p>Mme\u202fAnna Liza De Guzman<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel John Dean, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Chef Myron Demkiw, M.O.M<\/p>\n<p>Agent de police provinciale John Desouza<\/p>\n<p>M. Daniel Dishaw<\/p>\n<p>Capitaine de corvette Mark Dittrich, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Dr Michael Doherty<\/p>\n<p>L\u2019honorable Elizabeth Dowdeswell, O.C., O.Ont<\/p>\n<p>Capitaine (\u00e0 la retraite) John J. Drygala, M.M.M., C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fGail Drygala<\/p>\n<p>M.\u202fPaul Dub\u00e9<\/p>\n<p>Surintendante Veronica A. Eaton, AdeC<\/p>\n<p>Agent de police provinciale William Conrad Edwards<\/p>\n<p>M. Greg Essensa<\/p>\n<p>Inspecteur (\u00e0 la retraite) Joseph A. Evans, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Brad Ferguson<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Aderito Ferrao<\/p>\n<p>M. Giuseppe Ferraro, C.C.<\/p>\n<p>M. Michael Flint<\/p>\n<p>Dre Clara Fraser<\/p>\n<p>A\u00een\u00e9e Sally Gaikezheyongai<\/p>\n<p>Major Andrew Gault, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel Carl Gauthier, M.M.M., C.D., AdeC<\/p>\n<p>Capitaine de corvette Shekhar Gothi, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Surintendante principale Pauline Gray, M.O.M., AdeC<\/p>\n<p>Inspecteur (\u00e0 la retraite) Charles P. Green, M.O.M., C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fJennifer Green<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Michael Grootenboer<\/p>\n<p>Enseigne de vaisseau de premi\u00e8re classe (\u00e0 la retraite) Philip Grosch, CPA<\/p>\n<p>Mme\u202fIshbel Halliday, M.V.O.<\/p>\n<p>Sergent Garth Demell Handford, C.D.<\/p>\n<p>Chef Glen Hare<\/p>\n<p>Mme\u202fBetty Heininger<\/p>\n<p>Surintendant Jonathan Hesler, AdeC<\/p>\n<p>Inspectrice Lisa Hewison<\/p>\n<p>Mme\u202fBeverly Ailene Hider<\/p>\n<p>Cheffe Sherri-Lyn Hill<\/p>\n<p>Adjudant-ma\u00eetre George Isshack<\/p>\n<p>L\u2019honorable Colonel Henry N.R. \u00ab\u2009Hal\u2009\u00bb Jackman, O.C., O.Ont., C.D.<\/p>\n<p>Colonelle Margaret (Maggie) Jacula, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Surintendante principale Alison P. Jevons<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Douglas S. Johnson, C.D.<\/p>\n<p>Capitaine Raymond Joseph, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fKim Judd<\/p>\n<p>M.\u202fKaajuk Kablalik<\/p>\n<p>Mme\u202fAngelica Kalubiaka<\/p>\n<p>Major Doug Keirstead, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Lieutenante-colonelle (\u00e0 la retraite) Evelyn A. Kelly, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Surintendant Robert (Bob) F. Kempf, M.O.M.<\/p>\n<p>A\u00een\u00e9e Carolyn King, C.M.<\/p>\n<p>Mme\u202fLani Kopczinski<\/p>\n<p>Mme\u202fRula Kosmas<\/p>\n<p>Mme\u202fPatricia Kosseim<\/p>\n<p>M.\u202fAndrew Kuruneru<\/p>\n<p>M.\u202fStacey Laforme<\/p>\n<p>Docteur Jim Yuan Lai, AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fDebi LaMantia<\/p>\n<p>Mme\u202fSann Sann Lam-Minns<\/p>\n<p>Mme\u202fJennifer Lang<\/p>\n<p>Capitaine (\u00e0 la retraite) Jean Le Bouthillier<\/p>\n<p>Capitaine de corvette Beth Lei, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Steve Lennon<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel Matthew Lennox, C.D.<\/p>\n<p>M.\u202fChristopher Dorn Lewis, C.O.M<\/p>\n<p>Mme Veronica Low<\/p>\n<p>Major David G. Lucas, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Capitaine (\u00e0 la retraite) Donald Robert Louis Ludlow, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fBonnie Lysyk<\/p>\n<p>Mme\u202fElizabeth MacCallum<\/p>\n<p>Colonel honoraire Daniel S. C. Mackay, O.M.M., C.D.<\/p>\n<p>Brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Josh Major, M.S.M., C.D.<\/p>\n<p>Chef R. Donald Maracle<\/p>\n<p>Capitaine de corvette Jennifer Martin, AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fArianne Maxine Matte<\/p>\n<p>Cheffe adjointe Robin D. McElary-Downer, M.O.M.<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Ray C. McGill, C.D., AdeC<\/p>\n<p>M.\u202fTim McGough<\/p>\n<p>Colonel honoraire Michael D. McKay, C.D.<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel Donald McKenzie<\/p>\n<p>L\u2019honorable Roy McMurtry, O.C., O.Ont, C.R.<\/p>\n<p>Mme\u202fTheresa Micallef-Hill<\/p>\n<p>Mme\u202fLinda Molyneux<\/p>\n<p>Mme\u202fColleen Moran<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel honoraire Alex Moseanu, C.D.<\/p>\n<p>Surintendant Ishmail Musah, AdeC<\/p>\n<p>Surintendant (\u00e0 la retraite) Bruce Newton, AdeC<\/p>\n<p>Agente de police provinciale Elizabeth Newton<\/p>\n<p>Mme\u202fAlexandra Ngan<\/p>\n<p>M. Jeffrey Novak<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Carl Nowlin<\/p>\n<p>Brigadi\u00e8re-g\u00e9n\u00e9rale Cayle Oberwarth, O.M.M., M.S.M, C.D.<\/p>\n<p>Sergent-d\u00e9tective Dave O\u2019Leary<\/p>\n<p>Mme\u202fRuth-Ann Onley<\/p>\n<p>Mme\u202fBlondie Pang<\/p>\n<p>Surintendante principale Mich\u00e8le Paradis<\/p>\n<p>Sergente June Parris, C.D.<\/p>\n<p>Mme\u202fJudi Partridge<\/p>\n<p>Mme\u202fHeather Pearson<\/p>\n<p>Commissaire des incendies Jon Pegg<\/p>\n<p>Chef du service des incendies Matthew Pegg<\/p>\n<p>Commissaire adjoint Matthew Peggs<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Don Pelan<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Norm Penney<\/p>\n<p>Mme Anastasia Perdikis<\/p>\n<p>Surintendant principal Andr\u00e9 Marc Phelps, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Capitaine Teresa Rose Pitawanakwat, AdeC<\/p>\n<p>Cheffe adjointe Lauren A. Pogue, M.O.M., AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fKatie Aird Porter<\/p>\n<p>M. Russell Powell<\/p>\n<p>Mme\u202fDenise (Dee) Psaila<\/p>\n<p>Mme\u202fValerie Quioc Lim<\/p>\n<p>Mme Lucksini Raveendran<\/p>\n<p>Mme\u202fKara Rawson<\/p>\n<p>M.\u202fEric Rennie<\/p>\n<p>Mme\u202fSydney Risi<\/p>\n<p>Cheffe du service des incendies, Deryn Nicole Rizzi, AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fJoanne Roach<\/p>\n<p>Majore Carolyn E. Rodd, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Sergent Bruno Romano<\/p>\n<p>M. Brian Rosborough<\/p>\n<p>Ogimaa-Kwe Claire Sault<\/p>\n<p>A\u00een\u00e9 Garry Sault<\/p>\n<p>Mme\u202fMargaret Sault<\/p>\n<p>M.\u202fChristopher Saunders<\/p>\n<p>Colonel (\u00e0 la retraite) Paul E. Scagnetti, C.D.<\/p>\n<p>M. James Scott-Vickers<\/p>\n<p>M.\u202fJoseph Segal<\/p>\n<p>Mme\u202fSandra Shaul<\/p>\n<p>Mme\u202fElspeth Sinclair<\/p>\n<p>Surintendant (\u00e0 la retraite) Michael J. Slack, AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fShelley Spence<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel James Stocker, M.S.M., C.D.<\/p>\n<p>L\u2019honorable George Strathy<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Ian Sutherland, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Commissaire adjoint Rohan K Thompson, M.O.M.<\/p>\n<p>M.\u202fGeorge Thomson, O.C.<\/p>\n<p>Sergent Graham Thorpe<\/p>\n<p>M.\u202fNathan Tidridge, M.S.M<\/p>\n<p>Lieutenant de vaisseau Cory Titsing, C.D., AdeC<\/p>\n<p>M.\u202fSteve Toms<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Clifford Albert Trollope, C.D., C.B.C.P., C.R.M.<\/p>\n<p>Mme\u202fSarah Truscott<\/p>\n<p>Agent de police provinciale Greg Turpin<\/p>\n<p>Major PJ VanAuken, C.D., AdeC<\/p>\n<p>Surintendant Justin Vander Heyden, AdeC<\/p>\n<p>M.\u202fTony Viscardi<\/p>\n<p>M. Berry Vrbanovic<\/p>\n<p>Mme\u202fColleen Waddell<\/p>\n<p>Me J. David Wake, C.R.<\/p>\n<p>Mme\u202fSamieh Walden<\/p>\n<p>Lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Roy Weir, C.D.<\/p>\n<p>M.\u202fPeter Weltman<\/p>\n<p>Mme\u202fRoberta Wesley<\/p>\n<p>L\u2019honorable Hilary M. Weston, C.M, O.Ont., C.V.O.<\/p>\n<p>Capitaine de vaisseau Kelly Williamson, M.M.M., C.D., AdeC<\/p>\n<p>Mme\u202fGwyne M. Willmot, L.V.O.<\/p>\n<p>L\u2019honorable Warren Winkler, O.C., O.Ont., C.R.<\/p>\n<p>Capitaine de corvette Albert Wong, C.D.<\/p>\n<p>Chanoine Paul Wright<\/p>\n<p>Mme\u202fRita Zaro<\/p>\n<h3>Science, technologie et innovation<\/h3>\n<p>Dre Emily Agard<\/p>\n<p>Dre Roberta Bondar<\/p>\n<p>Dr Matthew Campea<\/p>\n<p>Dr Daniel Gruner<\/p>\n<p>Dr Geoffrey Hinton<\/p>\n<p>Professeure Ren\u00e9e Hlo\u017eek<\/p>\n<h3>Sciences sociales et humaines<\/h3>\n<p>Mme\u202fValerie Bellegarde<\/p>\n<p>Mme\u202fDiane Clendenan<\/p>\n<p>Mme\u202fJane Cooper-Wilson<\/p>\n<p>Mme\u202fAjirioghene Evi<\/p>\n<p>M.\u202fRobert Leverty<\/p>\n<p>Professeur Akwasi Owusu-Bempah<\/p>\n<p>M. Mario Rigby<\/p>\n<p>Dr Donald Smith<\/p>\n<p>Mme\u202fMarjorie Stuart<\/p>\n<p>Mme Courtney Waterfall<\/p>\n<h3>Sports<\/h3>\n<p>M. Rob Snoek<\/p>\n<p>Mme Karen Stintz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,31],"tags":[],"class_list":["post-933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2443,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/2443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}