{"id":2030,"date":"2023-03-07T10:19:14","date_gmt":"2023-03-07T15:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hypelabs.dev\/lgo-new\/?post_type=publication&#038;p=2030"},"modified":"2026-01-27T13:53:49","modified_gmt":"2026-01-27T18:53:49","slug":"rapport-de-fin-de-mandat-lhonorable-elizabeth-dowdeswell","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/publications\/rapport-de-fin-de-mandat-lhonorable-elizabeth-dowdeswell\/","title":{"rendered":"Rapport de fin de mandat &#8211; L\u2019honorable Elizabeth Dowdeswell"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"p1\">Un message de Son Honneur<\/h2>\n<p class=\"p2\">C\u2019est avec une profonde gratitude que je pr\u00e9sente mon rapport de fin de mandat \u00e0 la population de l\u2019Ontario. Ce document couvre les principaux th\u00e8mes, les moments cl\u00e9s et les plus importantes r\u00e9alisations de mon mandat en tant que lieutenante-gouverneure de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p class=\"p2\">Ce fut un privil\u00e8ge inimaginable de servir dans cette fonction pendant neuf ans. Et ces ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 tellement d\u00e9terminantes. Lorsque je pense \u00e0 tous les changements que nous avons connus depuis que je me suis engag\u00e9e \u00e0 assumer mes responsabilit\u00e9s vice-royales, 2014 semble appartenir \u00e0 une autre \u00e9poque. Nos ann\u00e9es pass\u00e9es ensemble ont d\u00e9cid\u00e9ment \u00e9t\u00e9 bien remplies.<\/p>\n<p class=\"p2\">Canada 150. Une pand\u00e9mie sans pr\u00e9c\u00e9dent. Le jubil\u00e9 de platine. Le d\u00e9c\u00e8s de feu Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II et le couronnement du roi Charles III. La reconnaissance et un engagement accrus envers la r\u00e9conciliation. L\u2019\u00e9volution rapide des technologies et la fragilit\u00e9 croissante des d\u00e9mocraties partout dans le monde.<\/p>\n<p class=\"p2\">Notre \u00e9poque en est une o\u00f9 les pages de l\u2019histoire se tournent rapidement.<\/p>\n<p class=\"p2\">Pourtant, je crois sinc\u00e8rement qu\u2019au cours des neuf derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons vu le meilleur de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p class=\"p2\">En ma qualit\u00e9 de \u00ab conteuse en chef \u00bb non officielle, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par les histoires que vous m\u2019avez racont\u00e9es. Partout dans la province et sur la sc\u00e8ne internationale, vos r\u00e9alisations, votre pers\u00e9v\u00e9rance, votre cr\u00e9ativit\u00e9 et votre compassion ont d\u00e9montr\u00e9 que les temps les plus remarquables font \u00e9merger le plus remarquable esprit chez chacun de nous.<\/p>\n<p class=\"p2\">J\u2019esp\u00e8re que les histoires et les souvenirs contenus dans ce rapport sauront vous inspirer autant qu\u2019ils l\u2019ont fait pour moi. Dans les grands moments comme dans les petits, dans les p\u00e9riodes tant heureuses que difficiles, vous m\u2019avez donn\u00e9 raison de me consid\u00e9rer comme une \u00e9ternelle optimiste.<\/p>\n<p class=\"p2\">Certes, je ne peux imaginer de plus grand privil\u00e8ge que d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 encourager l\u2019Ontario \u00e0 r\u00e9aliser la meilleure version de lui m\u00eame, c\u2019est-\u00e0-dire une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9siliente, inclusive et engag\u00e9e envers la durabilit\u00e9, la sauvegarde de la d\u00e9mocratie et la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u00c0 l\u2019aube d\u2019un nouveau chapitre, puissent nos histoires soutenir nos aspirations les plus ambitieuses \u2013 et puissent ces aspirations \u00eatre le reflet de ce que nous sommes le mieux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un message de Son Honneur C\u2019est avec une profonde gratitude que je pr\u00e9sente mon rapport de fin de mandat \u00e0 la population de l\u2019Ontario. Ce document couvre les principaux th\u00e8mes, les moments cl\u00e9s et les plus importantes r\u00e9alisations de mon mandat en tant que lieutenante-gouverneure de l\u2019Ontario. Ce fut un privil\u00e8ge inimaginable de servir dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2031,"template":"","categories":[35],"class_list":["post-2030","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-publications-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2255,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2030\/revisions\/2255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lgontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}