2 septembre 2026

Apprentissage, réflexion et réconciliation dans les appartements de la lieutenante-gouverneure

Apprentissage, réflexion et réconciliation dans les appartements de la lieutenante-gouverneure

Cet automne, le Bureau de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario présente deux expositions publiques qui invitent les visiteurs à approfondir leurs connaissances des récits autochtones et des relations issues des traités, tout en réfléchissant au cheminement vers la réconciliation. 

Septembre : Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 

En septembre, les visiteurs sont invités à découvrir Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : le 30 septembre, une exposition éducative présentée par la Fondation autochtone de l’espoir. 

L’exposition explore les origines et l’importance de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada, ainsi que les répercussions profondes et persistantes des pensionnats et des externats autochtones, des politiques coloniales et du système de protection de l’enfance sur les peuples et les communautés autochtones. Grâce à un contenu éducatif et à une mise en contexte historique, elle favorise la sensibilisation, la compréhension et la réflexion. 

L’exposition est présentée dans les appartements de la lieutenante-gouverneure les mardis et jeudis, de 10 h à 15 h, durant tout le mois de septembre. L’entrée est gratuite. Les visiteurs sont invités à consulter cette page pour planifier leur visite. 

La Fondation autochtone de l’espoir est un organisme de bienfaisance autochtone national voué à l’éducation du public canadien sur l’histoire et les répercussions continues des pensionnats autochtones et d’autres politiques coloniales. Par l’entremise d’expositions, de ressources éducatives et d’initiatives publiques, la Fondation contribue à accroître la sensibilisation, la compréhension et les efforts de réconciliation. 

Novembre : Traité no 13 

Pendant la Semaine de reconnaissance des traités en novembre, le public est invité à découvrir le Traité no 13 dans les appartements de la lieutenante-gouverneure, du 2 au 6 novembre 2026. Présentée en partenariat avec la Première Nation des Mississaugas de Credit, les Archives publiques de l’Ontario et Bibliothèque et Archives Canada, cette exposition offre une rare occasion de voir ce document à Toronto. 

L’exposition présente : 

  1. L’acte de cession de 1787 – le document original qui consigne l’entente conclue entre la Couronne et la Première Nation des Mississaugas de Credit. 
  2. L’accord de 1805 – aussi appelé l’Achat de Toronto, qui précise et confirme les limites territoriales visées par l’entente. 
  3. La carte de 1805 – illustrant les terres couvertes par l’accord. 

Ensemble, ces documents historiques témoignent de la relation issue du traité qui couvre une grande partie des terres formant aujourd’hui la ville de Toronto et certaines parties de la région du Grand Toronto. 

Les traités sont bien plus que des documents historiques. Ce sont des ententes vivantes qui continuent de façonner les relations et les responsabilités d’aujourd’hui. Cette exposition offre une occasion unique de réfléchir à leur importance durable et d’approfondir sa compréhension des relations fondées sur les traités en Ontario. 

Pour situer le Traité no 13 dans le contexte plus large des traités en Ontario, consultez la Carte des traités et des réserves de l’Ontario du gouvernement de l’Ontario. 

L’exposition est présentée le lundi 2 et mardi 3 novembre, de 13 h à 15 h, ainsi que du 4 au 6 novembre, de 10 h à 15 h. L’entrée est gratuite. Veuillez consulter cette page pour planifier votre visite.