L’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, présente ses nouvelles armoiries à l’occasion de la Journée internationale de l’héraldique
TORONTO (Ontario), le 9 juin 2026 — À l’occasion de la Journée internationale de l’héraldique, célébrée chaque année le 10 juin, l’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, a le plaisir de présenter ses nouvelles armoiries, qui lui ont été officiellement remises lors du dîner d’adieu organisé en l’honneur de la très honorable Mary Simon et M. Whit Fraser.
Concédées par le directeur de l’Autorité héraldique du Canada et héraut d’armes du Canada, ces armoiries reflètent à la fois le parcours personnel de Son Honneur et son rôle de représentante du roi en Ontario, en s’inspirant de symboles liés au service, à l’éducation, à la résilience, au patrimoine francophone et à l’espoir.
La composition héraldique met en scène une silhouette de montagne évoquant le nom « Dumont ». Elle intègre également une fleur de lys et un trillium, symbolisant sa nomination historique à titre de première lieutenante-gouverneure francophone de l’Ontario. D’autres éléments renvoient à ses enfants, à son identité canadienne ainsi qu’à sa foi dans les vertus de la bienveillance et de la communauté. La devise, « Avec espérance et bienveillance », reflète un principe directeur qui a façonné le travail et le leadership de Son Honneur.
« Ces armoiries racontent mon histoire, une histoire de service, d’apprentissage, de famille et d’appartenance. Leurs symboles véhiculent les valeurs qui m’ont guidée tout au long de ma vie et continuent de m’inspirer en tant que lieutenante-gouverneure, a déclaré l’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario. Je suis honorée de les faire connaître à la population de l’Ontario à l’occasion de la Journée internationale de l’héraldique. »
Les armoiries ont été conçues par Samy Khalid, Ph. D., héraut d’armes du Canada, et peintes par Debra MacGarvie, une artiste travaillant sous contrat pour l’Autorité héraldique du Canada.
« L’héraldique reste une tradition vivante et dynamique au Canada, qui préserve et célèbre l’histoire de ceux qui servent leur communauté et leur pays , a déclaré Samy Khalid, Ph. D., héraut d’armes du Canada. Les armoiries de l’honorable Edith Dumont ont été conçues à la suite de discussions approfondies que j’ai eues avec elle et sa famille au sujet de son histoire, de ses valeurs et de ses aspirations. Je suis ravi que l’histoire de Son Honneur vienne désormais enrichir l’héraldique canadienne. »
Pour en savoir plus sur les armoiries de Son Honneur, veuillez consulter le https://lgontario.ca/fr/lhonorable-edith-dumont-armoiries/
Pour plus d’informations sur le système héraldique canadien et le processus d’octroi des armoiries, consultez le site de l’Autorité héraldique du Canada https://www.gg.ca/fr/heraldique
Pour en savoir plus sur la Société royale d’héraldique du Canada, dont le rôle est de promouvoir l’étude et l’appréciation de l’héraldique au Canada, veuillez visiter https://www.heraldry.ca
Personne contact :
Pascale Guillotte
Bureau de la lieutenante-gouverneure
pascale.guillotte@ontario.ca
Partagez
L’HONORABLE EDITH DUMONT ARMOIRIES
Une armoirie est un moyen visuel d’exprimer une identité et une mission. Par ses couleurs et ses symboles, elle reflète des valeurs, des responsabilités et des traditions.
Les armoiries de Son Honneur Edith Dumont symbolisent à la fois son parcours personnel et son rôle de lieutenante-gouverneure de l’Ontario.
Armes : La base triangulaire, en forme de montagne, fait écho au nom de Mme Dumont. Le trille-fleur de lis est un symbole unique créé pour elle à titre de première lieutenante-governeure francophone de l’Ontario, évoquant à la fois la province qu’elle représente et la francophonie. Au nombre de trois, cet emblème correspond à ses enfants. Le bleu incarne l’eau et l’air, deux éléments évoquant la notion de liberté, tant physique que spirituelle.
Cimier : Le lièvre d’Amérique est un modèle d’adaptation à son environnement. Reconnu pour sa rapidité, ses bonds prodigieux et sa sensibilité, il est aussi un symbole d’abondance et de travail, et un symbole spirituel de renouveau. La branche de pommier rappelle le verger que possédaient les parents de Son Honneur. La couronne de feuilles d’érable et de flocons de neige exprime son identité canadienne, son attachement à la démocratie canadienne et son goût pour le plein air.
Devise : Cette sentence rappelle que c’est en unissant nos forces, en gardant le cœur ouvert et le regard tourné vers l’avenir que nous créons des environnements durables, empreints d’humanité et de résilience.
Supports : À l’image de Son Honneur, l’hirondelle incarne le mouvement et la liberté, car elle ne craint pas de partir à la découverte de lointains horizons. Messager du beau temps et donc symbole de renouveau, cet oiseau évoque aussi la persévérance et la discipline, qualités associées à l’éducation, secteur dans lequel elle a œuvré pendant des décennies.
Concept original de Samy Khalid, Ph. D., héraut d’armes du Canada, assisté par les hérauts de l’ Autorité héraldique du Canada.
Artiste-peintre : Debra MacGarvie
Calligraphe : Yolande Lessard
La lieutenante-gouverneure de l’Ontario accueille un rendez-vous littéraire dans le cadre du Mois de la Francophonie
Toronto (Ontario), le 24 mars 2026 — L’honorable Edith Dumont, lieutenante‑gouverneure de l’Ontario, accueillera le jeudi 26 mars 2026 un rendez-vous littéraire dans ses appartements, à Queen’s Park. Organisé en partenariat avec le Salon du livre et l’Institut français du Canada, cet événement se déroulera de 15 h à 18 h dans le cadre des célébrations du Mois de la Francophonie. Les médias intéressés sont priés de confirmer leur présence au plus tard le 26 mars 2026, avant 10 heures, auprès de Laetitia Walbert à l’adresse suivante : laetitia.walbert@ontario.ca.
À propos de la discussion
Pour une deuxième année consécutive, l’événement offre un espace privilégié de rencontre, de réflexion et d’échange autour de la littérature d’expression française.
La première discussion portera sur Kolkhose d’Emmanuel Carrère, écrivain, scénariste et réalisateur français, lauréat du Prix Médicis 2025.
La seconde discussion portera sur l’ouvrage Un livre, une communauté. Récit collectif des aînés et aînées francophones du Grand Toronto réunissant un panel de personnes ayant contribué au livre :
- Hélène Boudreau, leader franco-ontarienne
- Gilles Marchildon, leader franco-ontarien
- Sigrid Pous, membre de la communauté francophone de Toronto
- Rolande Smith, présidente de la Société d’histoire de Toronto
Pour en savoir davantage sur les initiatives, événements et priorités de la lieutenante‑gouverneure, nous vous invitons à visiter notre site web : www.lgontario.ca.
Contact pour les médias :
Pascale Guillotte
Bureau de la lieutenante-gouverneure
Partager
La lieutenante-gouverneure se rendra à la municipalité de Nipissing Ouest pour célébrer le Mois de la Francophonie et renforcer ses liens avec les communautés du Nord de l’Ontario
23–24 mars 2026 — L’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, effectuera une visite officielle de la ville de Sturgeon Falls, dans la municipalité de Nipissing Ouest, les lundi 23 et mardi 24 mars 2026.
Cette visite se déroulera dans le cadre du Mois de la Francophonie, et servira d’occasion de souligner la vitalité et l’importance de la communauté francophone de la région de Nipissing Ouest. Elle a pour objectif de resserrer les liens avec les communautés du Nord de l’Ontario et de mettre en valeur le riche patrimoine ainsi que la culture francophone de la région.
Au cours de deux journées, Son Honneur visitera plusieurs endroits clés de la ville de Sturgeon Falls, notamment l’hôtel de ville, le Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest, plusieurs écoles locales, ainsi que le Club Richelieu à l’occasion du Souper de la Francophonie.
Itinéraire
Lundi 23 mars 2026
13 h — Visite officielle à l’hôtel de ville de Nipissing Ouest
Son Honneur rencontrera la mairesse de Nipissing Ouest ainsi qu’un chef autochtone local, suivie d’une visite guidée de l’hôtel de ville de Nipissing Ouest.
Présence des médias bienvenue. Photos disponibles sur demande
14 h 15 — Visite du Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest et rencontre avec des femmes leader
Son Honneur visitera le Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest et participera à une discussion privée sur le thème des Femmes en leadership avec la mairesse et des femmes leaders de la région de Nipissing Ouest.
Présence des médias bienvenue. Photos disponibles sur demande
Mardi 24 mars 2026
9 h — Visite de l’école secondaire Franco-Cité
Son Honneur visitera l’école secondaire catholique Franco-Cité, où elle rencontrera des élèves, des membres du personnel ainsi que des représentants du Collège Boréal.
Photos disponibles sur demande
10 h 30 — Visite de l’école catholique Our Lady of Sorrows
Son Honneur visitera l’école et rencontrera des élèves, des responsables du conseil scolaire et la directrice.
Photos disponibles sur demande
13 h — Visite conjointe de l’école secondaire publique Nipissing Ouest et de la Northern Secondary School
Son Honneur visitera les écoles et rencontrera des élèves, des responsables du conseil scolaire et les membres des directions.
Photos disponibles sur demande
17 h — Souper de la Francophonie
Son Honneur participera à un souper communautaire organisé par une organisation communautaire francophone locale à Sturgeon Falls.
Présence des médias bienvenue. Photos disponibles sur demande
Pour en savoir davantage sur les initiatives, événements et priorités de la lieutenante‑gouverneure, nous vous invitons à visiter notre site web : www.lgontario.ca
Contact pour les médias
Laetitia Walbert
Bureau de la lieutenante-gouverneure
Kimberly Marcoux
Agente des communications et services corporatifs
Municipalité de Nipissing Ouest
705-491-6419
communications@westnipissing.ca
Partager
Une francophonie qui rassemble : regards croisés sur la diplomatie culturelle
Toronto (Ontario), le 20 mars 2026 — En cette Journée internationale de la Francophonie, célébrée partout dans le monde sous le thème « Génération Paix », l’honorable Edith Dumont souligne la pertinence et l’élan suscités par la table ronde « Des ponts à travers la Francophonie » tenue le 17 mars dernier dans ses appartements à Queen’s Park.
Animée par la journaliste Heather Hiscox, cette rencontre a réuni des voix issues des milieux diplomatique, médiatique, culturel et universitaire pour explorer le rôle de la langue française comme outil de dialogue, de rapprochement et de diplomatie culturelle.
Au fil des échanges, un message fort s’est dégagé : il faut offrir aux jeunes de véritables occasions de se rencontrer, d’échanger et de créer ensemble. Soutenir une jeunesse francophone et francophile, dans toute sa diversité, c’est investir dans une génération tournée vers l’avenir, la solidarité et le vivre-ensemble. C’est aussi donner vie à la diplomatie culturelle en favorisant l’ouverture à l’autre et la création de liens durables.
Dans ce contexte, les participants ont également rappelé que l’Afrique occupe une place démographique importante au sein de la Francophonie mondiale et que la diplomatie culturelle, portée par les échanges artistiques, sportifs et institutionnels, favorise une appréciation mutuelle, un profond sentiment d’appartenance et la coopération internationale.
« Ce que j’ai ressenti au terme de ces deux heures, c’est du bonheur — la joie d’être ensemble et de parler d’une francophonie qui est visiblement très vivante, a exprimé l’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario. Le fait d’être ensemble à Toronto, ville extrêmement diversifiée, nous permet de savoir que nous sommes en fait connectés avec le monde entier. Je suis francophone en Ontario. Je suis franco‑canadienne. Et je suis aussi une francophone du monde. »
La table ronde réunissait Son Excellence Appolinaire Aya, ambassadeur de la République du Congo au Canada, Xavier Brassard Bédard, président-directeur général de TFO, Marie Christine Morin, directrice générale de la Fédération culturelle canadienne française, ainsi que le Dr Jonathan Paquette, titulaire de la Chaire de recherche en Francophonie internationale sur le patrimoine culturel à l’Université d’Ottawa.
L’enregistrement intégral de la conversation est maintenant disponible et permet de prolonger la réflexion amorcée à l’occasion de cette journée : enregistrement audio.
Des photos de l’événement sont également à votre disposition pour fins de publication.
Pour en savoir davantage sur les initiatives, événements et priorités de la lieutenante‑gouverneure, nous vous invitons à visiter notre site web : www.lgontario.ca
Contact pour les médias
Laetitia Walbert
Bureau de la lieutenante-gouverneure
Partager
Des ponts à travers la Francophonie : une table ronde sur la diplomatie culturelle dans les appartements de la lieutenante-gouverneure
Toronto (Ontario), le 16 mars 2026 — L’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, tiendra le 17 mars 2026, dans le cadre du Mois de la Francophonie, une table ronde intitulée « Des ponts à travers la Francophonie », consacrée au rôle central de la langue française dans la diplomatie culturelle contemporaine.
L’événement se tiendra dans les appartements de la lieutenante‑gouverneure, à Queen’s Park, de 10 h à 11 h 30.
Les médias intéressés sont priés de confirmer leur présence au plus tard le 16 mars 2026, avant 17 heures, auprès de Laetitia Walbert à l’adresse suivante : laetitia.walbert@ontario.ca.
À propos de la discussion
Animée par la journaliste renommée et ancienne animatrice de CBC Morning Live, Heather Hiscox, cette discussion réunira des personnalités francophones de premier plan provenant des milieux diplomatique, médiatique, culturel et universitaire. Ensemble, elles réfléchiront aux façons dont la langue française contribue à bâtir des liens durables et significatifs en Ontario, au Canada et dans le monde.
Panélistes invités
- Son Excellence Appolinaire Aya, ambassadeur de la République du Congo au Canada
- Xavier Brassard-Bédard, président-directeur général de TFO
- Marie-Christine Morin, directrice générale de la Fédération culturelle canadienne-française
- Dr Jonathan Paquette, titulaire de la Chaire de recherche en Francophonie internationale sur le patrimoine culturel, Université d’Ottawa
Au cœur de la table ronde
- le rôle croissant de la diplomatie culturelle francophone;
- l’influence du français dans le développement des communautés;
- la contribution des leaders institutionnels, culturels et universitaires à l’épanouissement d’une Francophonie forte et inclusive.
Contact pour les médias
Laetitia Walbert
Bureau de la lieutenante-gouverneure
Laetitia.walbert@ontario.ca
Partager
La lieutenante-gouverneure célèbre les athlètes de l’Ontario qui se rendent aux jeux olympiques d’hiver
Toronto (Ontario), le 6 février 2026 — L’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, a diffusé aujourd’hui un message d’encouragement pour célébrer les athlètes ontariens qui participeront aux prochains Jeux olympiques et paralympiques d’hiver à Milan-Cortina.
Dans son message, la lieutenante-gouverneure a souligné que les Jeux constituent « une forme puissante de diplomatie culturelle », qui rassemble les nations et les cultures dans un esprit de compréhension mutuelle sous les yeux du monde entier.
« Vous êtes les ambassadrices et les ambassadeurs de l’Ontario et du Canada », a-t-elle déclaré, s’adressant aux athlètes en anglais et en français. « À travers vos performances, vous incarnez les valeurs qui nous sont chères en Ontario tout en créant des liens et en renforçant notre communauté mondiale. »
La lieutenante-gouverneure a adressé ses meilleurs vœux aux athlètes, en souhaitant de nombreux moments mémorables.
Nous vous invitons à regarder le message de la lieutenante-gouverneure et à célébrer l’excellence sportive des athlètes de notre province, et du Canada.
Contact pour les médias :
Laetitia Walbert
Bureau de la lieutenante-gouverneure
Partager
La lieutenante-gouverneure accueille une exposition pour le Mois de l’histoire des Noirs à Queen’s Park
TORONTO (Ontario), 6 février, 2026 — À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, le Bureau de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario ouvre ses portes pour une exposition mettant à l’honneur des collections du Canada Black Music Archives, de Black Diasporas Tkaronto–Toronto et des Archives publiques de l’Ontario. Cette exposition présentera les riches contributions des diverses communautés noires au patrimoine culturel de notre province.
Expositions présentées :
Les Canada Black Music Archives (CBMA) partageront des documents provenant de leur collection et de leur exposition « B’lack THEN: Muted Melodies » qui met en lumière les histoires méconnues de 23 artistes noirs à travers des photographies, des albums, des coupures de journaux, des films, des artefacts et d’autres documents d’archives.
Black Diasporas Tkaronto–Toronto retrace les parcours de personnes d’ascendance africaine dans la ville reine à travers une installation multidimensionnelle, immersive et interactive qui réunit des courts métrages et des récits oraux de plus de 265 000 personnes de la diaspora africaine vivant à Tkaronto–Toronto.
Les Archives publiques de l’Ontario présenteront une sélection d’images tirées de l’exposition, « Sortir de l’ombre : Faire rayonner la présence noire en Ontario », qui explore l’histoire des communautés noires en Ontario, depuis les premières arrivées jusqu’à aujourd’hui. Cette sélection abordera des thèmes tels que la joie, la culture et la résilience.
« Pendant le Mois de l’histoire des Noirs, ce rendez-vous culturel nous offre une occasion privilégiée de célébrer et d’honorer les contributions durables des communautés noires qui ont façonné l’histoire et le tissu social de l’Ontario, a déclaré l’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario. »
L’exposition aura lieu du 11 au 13 février 2026 dans les appartements de la lieutenante-gouverneure à Queen’s Park.
Horaire de l’exposition :
- Mercredi 11 février – 10 h à 15 h
- Jeudi 12 février – 13 h à 15 h
- Vendredi 13 février – 10 h à 15 h
L’exposition est gratuite et ouverte au grand public. Pour planifier votre visite : Visiter et apprendre | Assemblée législative de l’Ontario
Contact pour les médias :
Laetitia Walbert
Bureau de la lieutenante-gouverneure
Partager
L’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, reçoit la Légion d’honneur de la République française
OTTAWA (Ontario), le 10 décembre 2025 — Son Honneur l’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, a été décorée de la prestigieuse Légion d’honneur de la République française, par l’Ambassadeur de France au Canada, M. Michel Miraillet, le 10 décembre 2025.
La Légion d’honneur, plus haute distinction française, a été créée par Napoléon Bonaparte qui, devenu Empereur des Français, procéda en 1804 à la première remise solennelle d’insignes. Elle récompense les mérites éminents, civils ou militaires, dans tous les domaines d’activité. La Légion d’honneur peut être attribuée aux personnalités étrangères qui ont rendu des services (culturels, économiques, scientifiques, etc.) à la France ou encouragé des causes qu’elle-même défend (droits humains, causes humanitaires, liberté de la presse, francophonie, etc.).
Cette distinction honore l’engagement indéfectible de Mme Dumont envers la vitalité de la francophonie ontarienne, le renforcement des ponts culturels, éducatifs et humains entre la France et le Canada et la promotion de la langue et de la culture d’une francophonie plurielle en Ontario et au-delà.
« C’est un immense honneur et une grande joie pour moi de rendre aujourd’hui hommage à une ambassadrice inépuisable de la francophonie en Ontario et au Canada, une pédagogue dans l’âme et une grande amie de la France », a déclaré M. Michel Miraillet, Ambassadeur de France au Canada.
« Cette reconnaissance va bien au-delà de mon parcours personnel — elle célèbre un engagement collectif, des valeurs partagées, et surtout, les liens indéfectibles qui unissent nos deux pays, a déclaré l’honorable Edith Dumont, lieutenante-gouverneure de l’Ontario. Cet insigne me rappelle la responsabilité qui m’incombe : celle de continuer à œuvrer pour le rayonnement de la Francophonie, pour le renforcement des ponts entre nos communautés », a-t-elle précisé.
La cérémonie s’est déroulée à l’Ambassade de France au Canada à Ottawa, en présence de dignitaires et de membres de la communauté francophone de l’Ontario.
La Légion d’honneur s’ajoute aux nombreuses distinctions reçues par Mme Dumont en reconnaissance de son leadership exceptionnel et de son engagement envers le service public, notamment : Membre de l’ordre d’Ottawa (2017), Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques (2018), Chevalière de l’Ordre de la Pléiade (2021), Membre de l’Ordre de l’Ontario (2023), Dame de justice de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (2024), et médaille du couronnement du roi Charles III (2024).
Contact pour les médias :
Laetitia Walbert
Bureau de la lieutenante-gouverneure
Frédéric Paruta
Ambassade de France au Canada
frederic.paruta@diplomatie.gouv.fr
Partager
Sabine Soumare a officiellement rejoint le bureau de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario
Nous sommes très heureux d’annoncer que Sabine Soumare a officiellement rejoint le bureau de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario en tant que cheffe de cabinet et secrétaire particulière.
Mme Soumare est une dirigeante bilingue chevronnée, forte de plus de 15 ans d’expérience dans la fonction publique, les affaires gouvernementales et la diplomatie auprès de multiples parties prenantes. Tout au long de sa carrière, elle a démontré un engagement indéfectible envers les principes démocratiques, l’équité et la réconciliation, incarnant un leadership stratégique et inclusif axé sur la mobilisation et le sens du service.
Avant de rejoindre le bureau, Sabine Soumare a occupé le poste de directrice générale du Portail de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat à l’Université Toronto Metropolitan, où elle a dirigé une équipe nationale et tissé des liens solides avec des centaines de partenaires, dont des communautés autochtones, des instances gouvernementales et des organisations internationales. Elle a auparavant occupé plusieurs postes de direction dans les domaines de la communication, des politiques publiques et de la gouvernance, tant au sein de la fonction publique de l’Ontario que de la communauté francophone.
Dans ses nouvelles fonctions, Mme Soumare appuiera la lieutenante-gouverneure dans l’exercice de ses responsabilités constitutionnelles, protocolaires et communautaires. Son sens du protocole et son aptitude à créer des liens solides entre les milieux gouvernementaux, communautaires et institutionnels enrichiront le travail du Bureau dans la poursuite de sa mission de représentation de la Couronne et de service à la population ontarienne.
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour souhaiter la bienvenue à Sabine Soumare au sein du Bureau de la lieutenante-gouverneure.